Rearden was not aware of his own questions , only of the astonishing fact that he was able to force sounds past some beating barrier inside his throat . He was looking straight at the policeman , but he felt as if the focus of his eyes had switched to his side vision , and what he saw most clearly was Danneskjold ’ s face watching him with no expression , with no line ’ s , no muscle ’ s worth of feeling . He saw Danneskjold ’ s arms hanging idly by his sides , the hands relaxed , with no sign of intention to reach for a weapon , leaving the tall , straight body defenseless and open — open as to a firing squad . He saw , in the light , that the face looked younger than he had thought and that the eyes were sky - blue .
Риарден не осознавал своих собственных вопросов, а только тот удивительный факт, что он мог заставить звуки преодолевать некий барьер внутри своего горла. Он смотрел прямо на полицейского, но у него было такое ощущение, будто фокус его глаз переключился на боковое зрение, и наиболее отчетливо он видел лицо Даннешельда, наблюдавшее за ним без всякого выражения, без каких-либо линий, без каких-либо мускульных чувств. Он увидел, как руки Даннешельда лениво свисают по бокам, руки расслаблены, без каких-либо признаков намерения тянуться к оружию, оставляя высокое, прямое тело беззащитным и открытым — открытым, как для расстрельной команды. При свете он увидел, что лицо выглядело моложе, чем он думал, а глаза были небесно-голубыми.
