" I thought that I had seen everything one could see and that there was nothing I could not stand seeing . But when they took Rearden Metal away from you , it was too much , even for me . I know that you don ’ t need this gold at present . What you need is the justice which it represents , and the knowledge that there are men who care for justice . "
«Я думал, что видел все, что можно было увидеть, и что нет ничего, чего я не мог бы вынести. Но когда у тебя отобрали Риарден-Металл, это было слишком даже для меня. Я знаю, что тебе это не нужно. золото в настоящее время. Что вам нужно, так это справедливость, которую оно представляет, и знание того, что есть люди, которые заботятся о справедливости».
