No one had questioned him about his signature on the Gift Certificate . But he had noticed that the men at the mills looked at him with a kind of searching curiosity , almost as if they expected to find the scars of some physical torture on his body .
Никто не расспрашивал его о подписи на подарочном сертификате. Но он заметил, что рабочие на мельницах смотрели на него с каким-то пытливым любопытством, словно ожидали найти на его теле шрамы от каких-то физических пыток.