It helps me — talking to you and . . . just seeing you here . You won ’ t vanish , like all the others , will you ? . . . What ? Next week ? . . . Oh , on your vacation . For how long ? . . . How do you rate a whole month ’ s vacation ? . . . I wish I could do that , too — take a month off at my own expense . But they wouldn ’ t let me . . . Really ? I envy you . . . I wouldn ’ t have envied you a few years ago . But now — now I ’ d like to get away . Now I envy you — if you ’ ve been able to take a month off every summer for twelve years . "
Мне помогает — говорить с тобой и... просто видеть тебя здесь. Ты не исчезнешь, как и все остальные, не так ли? ... Что? На следующей неделе? ... О, в отпуске. Как долго? ... Как вы оцениваете отпуск за целый месяц? ... Я бы тоже хотел это сделать — взять отпуск на месяц за свой счет. Но мне не разрешили.. . Действительно? Я тебе завидую... Я бы не позавидовал тебе несколько лет назад. Но сейчас… сейчас мне хотелось бы уйти. Теперь я тебе завидую, если ты можешь брать отпуск каждое лето на месяц в течение двенадцати лет. "