He picked up a pen and with no second glance , with the easy gesture of a millionaire signing a check , he signed his name at the foot of the Statue of Liberty and pushed the Gift Certificate across the desk .
Он взял ручку и, не глядя, легким жестом миллионера, подписывающего чек, подписал свое имя у подножия Статуи Свободы и протолкнул через стол подарочный сертификат.