I love you , he said to the girl on the flatcar , feeling as if the light of that summer ’ s sun were touching his forehead , as if he , too , were standing under an open sky over an unobstructed earth , with nothing left to him except himself
«Я люблю тебя», — сказал он девушке на платформе, чувствуя, как будто свет летнего солнца коснулся его лба, как будто он тоже стоял под открытым небом над свободной землей, и ему не оставалось ничего, кроме сам
