And just as they believe that their need is a claim on my energy , so I believed that her unhappiness was a claim on my life . For the sake of pity , not justice , I endured ten years of self - torture . I placed pity above my own conscience , and this is the core of my guilt . My crime was committed when I said to her , " By every standard of mine , to maintain our marriage will be a vicious fraud . But my standards are not yours .
И как они считают, что их нужда — это претензия на мою энергию, так и я считал, что ее несчастье — это претензия на мою жизнь. Ради жалости, а не справедливости я терпел десять лет самоистязаний. Я поставил жалость выше собственной совести, и в этом суть моей вины. Мое преступление было совершено, когда я сказал ей: «По моим меркам, сохранение нашего брака будет грубым мошенничеством. Но мои стандарты не ваши.