I believed that love is some static gift which , once granted , need no longer be deserved — just as they believe that wealth is a static possession which can be seized and held without further effort . I believed that love is a gratuity , not a reward to be earned — just as they believe it is their right to demand an unearned wealth .
Я верил, что любовь — это некий статический дар, который, однажды подаренный, больше не нужно заслужить — точно так же, как они верят, что богатство — это статическая собственность, которую можно захватить и удержать без дальнейших усилий. Я верил, что любовь — это дар, а не награда, которую нужно заслужить, точно так же, как они считают, что имеют право требовать незаработанное богатство.