Two things struck him together : his return to his normal reality , and the shattering impact of guilt . He felt a moment ’ s approach to that which no man may feel fully and survive : a sense of self - hatred — the more terrible because some part of him refused to accept it and made him feel guiltier .
Две вещи поразили его одновременно: возвращение к нормальной реальности и сокрушительное воздействие чувства вины. Он почувствовал на мгновение приближение к тому, что ни один человек не может ощутить полностью и пережить: чувство ненависти к себе — тем более ужасное, что какая-то часть его отказывалась принять это и заставляла его чувствовать себя еще более виноватым.
