That summer , when he grew exasperated at Taggart ’ s delays and contradictions over an order of rail for a new cutoff , an order which Taggart kept placing , altering and withdrawing , somebody told him that if he wished to get any sense or action out of Taggart Transcontinental , he ’ d better speak to Jim ’ s sister . He telephoned her office to make an appointment and insisted on having it that same afternoon . Her secretary told him that Miss Taggart would be at the construction site of the new cutoff , that afternoon , at Milford Station between New York and Philadelphia , but would be glad to see him there if he wished . He went to the appointment resentfully ; he did not like such businesswomen as he had met , and he felt that railroads were no business for a woman to play with ; he expected a spoiled heiress who used her name and sex as substitute for ability , some eyebrow - plucked , over groomed female , like the lady executives of department stores .
Тем летом, когда он пришел в ярость из-за задержек и противоречий Таггарта по поводу приказа о строительстве новой железнодорожной линии, приказа, который Таггарт продолжал размещать, изменять и отзывать, кто-то сказал ему, что если он хочет получить какой-либо смысл или действия от Таггарт Трансконтинентал, , ему лучше поговорить с сестрой Джима. Он позвонил ей в офис, чтобы договориться о встрече, и настоял на том, чтобы она состоялась в тот же день. Ее секретарь сообщила ему, что сегодня днем мисс Таггарт будет на строительной площадке новой железнодорожной линии на станции Милфорд между Нью-Йорком и Филадельфией, но была бы рада увидеть его там, если бы он пожелал. Он пошел на встречу с обидой; ему не нравились такие деловые женщины, которых он встречал, и он чувствовал, что женщины не могут играть на железных дорогах; он ожидал увидеть избалованную наследницу, которая использовала свое имя и пол вместо способностей, какую-нибудь выщипанную, чрезмерно ухоженную женщину, вроде женщин-руководителей универмагов.