" Well , Mr . Rearden ? " said the voice of Dr . Ferris . " Do you understand me now ? Do we get the Metal or do we make a public showplace out of Miss Taggart ’ s bedroom ? "
— Ну что, мистер Рирден? — сказал голос доктора Ферриса. «Теперь вы меня понимаете? Мы получим Металл или сделаем из спальни мисс Таггарт публичную выставку?»