He remembered the formula of the punishment that Lillian had sought to impose on him , the formula he had considered too monstrous to believe — and he saw it now in its full application , as a system of thought , as a way of life and on a world scale .
Он вспомнил формулу наказания, которую Лилиан пыталась наложить на него, формулу, которую он считал слишком чудовищной, чтобы в нее поверить, — и теперь он видел ее в ее полном применении, как систему мышления, как образ жизни и на мирового масштаба.