We drew no advantage from the things we regarded as evil — we did not require the existence of bank robbers in order to operate our banks , or of burglars in order to provide for our homes , or of murderers in order to protect our lives . But you need the products of a man ’ s ability — yet you proclaim that productive ability is a selfish evil and you turn the degree of a man ’ s productiveness into the measure of his loss . We lived by that which we held to be good and punished that which we held to be evil . You live by that which you denounce as evil and punish that which you know to be good .
Мы не извлекали никакой выгоды из того, что считали злом: нам не требовалось существование грабителей банков, чтобы управлять нашими банками, или грабителей, чтобы обеспечить наши дома, или убийц, чтобы защитить нашу жизнь. Но вам нужны продукты способностей человека, а вы провозглашаете, что производительные способности — это эгоистическое зло, и превращаете степень продуктивности человека в меру его потерь. Мы жили тем, что считали добром, и наказывали то, что считали злом. Вы живете тем, что осуждаете как зло, и наказываете то, что считаете добром.