Glancing at the paper , Rearden wondered whether it was a deliberate mockery of decency , or so low an estimate of their victims ’ intelligence , that had made the designers of this paper print the text across a faint drawing of the Statue of Liberty .
Взглянув на газету, Рирден задался вопросом, было ли это преднамеренным издевательством над порядочностью или настолько низкой оценкой интеллекта своих жертв, что заставило создателей этой газеты напечатать текст на слабом рисунке Статуи Свободы.
