" Since the deadline for the signing of the national Gift Certificates expires tonight at midnight , " said Dr . Ferris , in the tone of a salesman extending a special courtesy to a customer , " I have come to obtain your signature , Mr . Rearden .
«Поскольку срок подписания национальных подарочных сертификатов истекает сегодня в полночь, — сказал доктор Феррис тоном продавца, оказывающего особую любезность покупателю, — я пришел получить вашу подпись, мистер Рирден.