He sat down in front of the desk , not waiting for an invitation ; he carried a briefcase , which he placed across his knees ; he acted as if words were superfluous , since his reappearance in this office had made everything clear .
Он сел перед письменным столом, не дожидаясь приглашения; он нес портфель, который положил себе на колени; он вел себя так, как будто слова были излишними, так как его новое появление в этом кабинете все прояснило.
