There was a faint movement of astonishment in Rearden ’ s face , barely above the line of indifference : he had not expected that particular emissary . He answered evenly , " Ask him to come in . "
На лице Риардена отразилось легкое изумление, чуть выше линии безразличия: он не ожидал именно этого эмиссара. Он спокойно ответил: «Пригласи его войти».