The buzzer rang on his desk , and Miss Ives voice said , " Dr . Floyd Ferris to see you , without appointment , Mr . Rearden . " In spite of its rigid formality , her tone conveyed the question : Shall I throw him out ?
На его столе зазвенел звонок, и голос мисс Айв произнес: «Вас ждет доктор Флойд Феррис без предварительной записи, мистер Риарден». Несмотря на строгую формальность, ее тон выражал вопрос: мне его выгнать?
