No one else mentioned the directive in Rearden ’ s presence . Silence was the new aspect about the mills . The men did not speak to him when he appeared in the workshops , and he noticed that they did not speak to one another . The personnel office received no formal resignations . But every other morning , one or two men failed to appear and never appeared again . Inquiries at their homes found the homes abandoned and the men gone .
Больше никто не упоминал о директиве в присутствии Риардена. Тишина была новым аспектом мельниц. Мужчины не разговаривали с ним, когда он появился в мастерских, и он заметил, что они не разговаривают друг с другом. В кадровую службу официальных заявлений об увольнении не поступало. Но каждое утро один или два человека не появлялись и больше никогда не появлялись. Осмотр их домов показал, что дома заброшены, а мужчины ушли.
