Rearden thought of the boy with the angry eyes , who mined coal at night as a criminal . He thought of all the dark roads , the alleys , the back yards of the country , where the best of the country ’ s men would now exchange their services in jungle barter , in chance jobs , in unrecorded transactions . He thought of the end of that road .
Рирден подумал о мальчике со злыми глазами, который по ночам добывал уголь как о преступнике. Он думал обо всех темных дорогах, переулках, задних дворах страны, где лучшие люди страны теперь будут обмениваться своими услугами в бартере в джунглях, в случайных заработках, в незарегистрированных сделках. Он думал о конце этой дороги.