She walked across the concourse of the Terminal . She saw the statue of Nathaniel Taggart . But she felt no pain from it and no reproach , only the rising fullness of her love , only the feeling that she was going to join him , not in death , but in that which had been his life .
Она прошла через вестибюль Терминала. Она увидела статую Натаниэля Таггарта. Но она не чувствовала от этого никакой боли и никакого упрека, только возрастающую полноту своей любви, только чувство, что она пойдет с ним не в смерть, а в то, что было его жизнью.
