" Don ’ t communicate with me about the railroad . I don ’ t want to hear it . Don ’ t tell anyone where I am , except Hank Rearden . If he asks , tell him about the cabin and how to get there . But no one else . I don ’ t want to see anybody . "
«Не общайтесь со мной о железной дороге. Я не хочу этого слышать. Не говорите никому, где я, кроме Хэнка Риардена. Если он спросит, расскажите ему о хижине и о том, как туда добраться. Но нет еще один. Я не хочу никого видеть.