Айн Рэнд

" There ’ s my resignation , Jim , " she said . " I won ’ t work as a slave or as a slave - driver . "

«Вот моя отставка, Джим», - сказала она. «Я не буду работать рабом или надсмотрщиком».