" I know , " said Mouch ; he was growing visibly more nervous . " There will be , I think , a few old - fashioned bastards here and there who ’ ll refuse to sign — but they won ’ t be prominent enough to make a noise , nobody will hear about it , their own communities and friends will turn against them for their being selfish , so it won ’ t give us any trouble .
"Я знаю," сказал Муш; он заметно нервничал. «Я думаю, тут и там найдутся несколько старомодных ублюдков, которые откажутся подписывать, но они не будут достаточно заметными, чтобы поднять шум, никто об этом не услышит, их собственные сообщества и друзья обратятся против них за их эгоизм, так что это не доставит нам никаких проблем.