" They won ’ t , " said Fred Kinnan . " Your kind of intellectuals are the first to scream when it ’ s safe — and the first to shut their traps at the first sign of danger . They spend years spitting at the man who feeds them — and they lick the hand of the man who slaps their drooling faces .
«Они этого не сделают», - сказал Фред Киннан. «Ваш тип интеллектуалов первыми кричит, когда это безопасно, и первыми захлопывает свои ловушки при первых признаках опасности. Они годами плюют в человека, который их кормит, и облизывают руку человека, который бьет их по слюням.