" I ’ m a little worried , " said Eugene Lawson , " about Points Three and Four . Taking over the patents is fine . Nobody ’ s going to defend industrialists . But I ’ m worried about taking over the copyrights . That ’ s going to antagonize the intellectuals . It ’ s dangerous . It ’ s a spiritual issue . Doesn ’ t Point Four mean that no new books are to be written or published from now on ? "
«Я немного обеспокоен, — сказал Юджин Лоусон, — по поводу пунктов третьего и четвертого. Захватить патенты — это нормально. Никто не собирается защищать промышленников. Но меня беспокоит захват авторских прав. Это вызовет недовольство интеллектуалов. ... Это опасно. Это духовная проблема. Разве пункт четвертый не означает, что с этого момента нельзя писать или публиковать новые книги?»