" Is it not obvious that private industry is unable to cope with the present economic crisis ? How long , for instance , are we going to put up with the disgraceful shortage of Rearden Metal ? There is a crying public demand for it , which Rearden has failed to supply . "
«Разве не очевидно, что частная промышленность неспособна справиться с нынешним экономическим кризисом? Как долго, например, мы будем мириться с позорной нехваткой металла Риардена? На него существует вопиющий общественный спрос, который Риарден не удалось поставить».
