He sat up straight , buttressed by the columns of paragraphs on yellow - tinged paper , which he was seeing in his mind : " At a time of crucial public need , are we to waste social effort on the manufacture of obsolete products ? Are we to let the many remain in want while the few withhold from us the better products and methods available ? Are we to be stopped by the superstition of patent rights ? "
Он сел прямо, опираясь на колонки параграфов на желтоватой бумаге, которые он видел в своем воображении: «Во времена острой общественной потребности, должны ли мы тратить социальные усилия на производство устаревших продуктов? Должны ли мы пусть многие остаются в нужде, в то время как немногие лишают нас лучших доступных продуктов и методов? Неужели нас остановит суеверие о патентных правах?»