Boyle did not catch the tone of mockery , and answered earnestly , " It destroys the blight of monopoly . It leads to the democratization of industry . It makes everything available to everybody . Now , for instance , at a time like this , when there ’ s such a desperate shortage of iron ore , is there any sense in my wasting money , labor and national resources on making old - fashioned steel , when there exists a much better metal that I could be making ? A metal that everybody wants , but nobody can get . Now is that good economics or sound social efficiency or democratic justice ? Why shouldn ’ t I be allowed to manufacture that metal and why shouldn ’ t the people get it when they need it ?
Бойль не уловил насмешливого тона и серьезно ответил: «Это уничтожает губительную монополию. Это ведет к демократизации промышленности. Это делает все доступным для всех. Теперь, например, в такое время, когда существует такая отчаянная нехватка железной руды, есть ли смысл тратить деньги, рабочую силу и национальные ресурсы на производство старомодной стали, когда существует гораздо лучший металл, который я могу себе позволить? может быть делает? Металл, который все хотят, но никто не может получить. Что это: хорошая экономика, хорошая социальная эффективность или демократическая справедливость? Почему мне нельзя разрешить производить этот металл и почему люди не должны получать его, когда он им нужен?