I wish we ’ d get rid of that hero worship ! Heroes ? They ’ ve done nothing but harm , all through history . They ’ ve kept mankind running a wild race , with no breathing spell , no rest , no ease , no security . Running to catch up with them . . . always , without end . . . Just as we catch up , they ’ re years ahead . . . They leave us no chance . . . They ’ ve never left us a chance . . . " His eyes were moving restlessly ; he glanced at the window , but looked hastily away : he did not want to see the white obelisk in the distance . " We ’ re through with them . We ’ ve won . This is our age . Our world . We ’ re going to have security — for the first time in centuries — for the first time since the beginning of the industrial revolution ! "
Я бы хотел избавиться от этого поклонения героям! Герои? На протяжении всей истории они не принесли ничего, кроме вреда. Они заставили человечество вести дикую гонку, без передышки, без отдыха, без покоя и безопасности. Бегу их догонять... всегда, без конца... Пока мы догоняем, они на годы впереди... Они не оставляют нам шансов... Они никогда не оставляли нам шанса..." Его глаза беспокойно двигались; он взглянул на окно, но поспешно отвернулся: он не хотел видеть вдали белый обелиск. «Мы с ними покончили. Мы победили. Это наш возраст. Наш мир. У нас будет безопасность — впервые за столетия — впервые с начала промышленной революции!»