" We have the right to do it ! " cried Taggart suddenly , in defiance to the stillness of the room . " We need it . We need it , don ’ t we ? " There was no answer . " We have the right to protect our livelihood ! " Nobody opposed him , but he went on with a shrill , pleading insistence . " We ’ ll be safe for the first time in centuries . Everybody will know his place and job , and everybody else ’ s place and job — and we won ’ t be at the mercy of every stray crank with a new idea . Nobody will push us out of business or steal our markets or undersell us or make us obsolete .
«Мы имеем на это право!» — вдруг вскричал Таггарт, нарушив тишину в комнате. «Нам это нужно. Нам это нужно, не так ли?» Ответа не было. «Мы имеем право защищать наши средства к существованию!» Никто не возражал ему, но он продолжал с пронзительной, умоляющей настойчивостью. «Впервые за столетия мы будем в безопасности. Каждый будет знать свое место и работу, а также место и работу всех остальных — и мы не будем зависеть от каждого заблудшего чудака с новой идеей. Никто не будет вытеснять нас из бизнеса, украсть наши рынки, продавать нас дешевле или делать нас устаревшими.