" Yes , " said Orren Boyle . " Nobody should be allowed to waste money on the new until everybody has plenty of the old . Close all those damn research laboratories — and the sooner , the better . "
«Да», сказал Оррен Бойл. «Никому нельзя позволять тратить деньги на новое, пока у всех не будет достаточно старого. Закройте все эти проклятые исследовательские лаборатории — и чем скорее, тем лучше».