" Stop kidding yourself , " said Kinnan . " The country ? If there aren ’ t any principles any more — and I guess the doc is right , because there sure aren ’ t — if there aren ’ t any rules to this game and it ’ s only a question of who robs whom — then I ’ ve got more votes than the bunch of you , there are more workers than employers , and don ’ t you forget it , boys ! "
«Хватит обманывать себя», — сказал Киннан. «Страна? Если больше нет никаких принципов — а я думаю, что доктор прав, потому что их точно нет — если в этой игре нет никаких правил и вопрос только в том, кто кого грабит — тогда У меня больше голосов, чем у вас, рабочих больше, чем работодателей, и не забывайте об этом, ребята!»