" Point Three . All patents and copyrights , pertaining to any devices , inventions , formulas , processes and works of any nature whatsoever , shall be turned over to the nation as a patriotic emergency gift by means of Gift Certificates to be signed voluntarily by the owners of all such patents and copyrights . The Unification Board shall then license the use of such patents and copyrights to all applicants , equally and without discrimination , for the purpose of eliminating monopolistic practices , discarding obsolete products and making the best available to the whole nation . No trademarks , brand names or copyrighted titles shall be used . Every formerly patented product shall be known by a new name and sold by all manufacturers under the same name , such name to be selected by the Unification Board . All private trademarks and brand names are hereby abolished .
«Пункт третий. Все патенты и авторские права, относящиеся к любым устройствам, изобретениям, формулам, процессам и произведениям любого характера, должны быть переданы нации в качестве чрезвычайного патриотического подарка посредством подарочных сертификатов, которые добровольно подписываются владельцами всех таких патентов. и авторские права. Затем Совет по объединению должен лицензировать использование таких патентов и авторских прав всем заявителям, на равной основе и без дискриминации, с целью устранения монополистической практики, отказа от устаревших продуктов и обеспечения доступности лучших продуктов для всей страны. Не допускается использование товарных знаков, торговых марок или названий, защищенных авторским правом. Каждый ранее запатентованный продукт должен быть известен под новым названием и продаваться всеми производителями под одним и тем же названием, такое название выбирается Советом по унификации. Настоящим упраздняются все частные товарные знаки и торговые марки.