They refuse to recognize that production is not a private choice , but a public duty . They have no right to fail , no matter what conditions happen to come up . They ’ ve got to go on producing . It ’ s a social imperative . A man ’ s work is not a personal matter , it ’ s a social matter . There ’ s no such thing as a personal matter — or a personal life . That ’ s what we ’ ve got to force them to learn . "
Они отказываются признать, что производство — это не частный выбор, а общественный долг. Они не имеют права потерпеть неудачу, какие бы условия ни возникли. Они должны продолжать производить. Это социальный императив. Работа человека – это не личное дело, это общественное дело. Не существует такого понятия, как личное дело или личная жизнь. Вот чему мы должны заставить их научиться. "