" Fact is , " said Mr . Weatherby primly , in a statistical tone of voice , " that in the twelve - month period ending on the first of this year , the rate of business failures has doubled , as compared with the preceding twelve - month period . Since the first of this year , it has trebled . "
«Факт таков, — сказал мистер Уэзерби чопорно статистическим тоном, — что за двенадцатимесячный период, закончившийся первого числа этого года, количество банкротств в бизнесе удвоилось по сравнению с предыдущим двенадцатимесячным периодом». С начала этого года он утроился».
