Nobody objected or picked it up ; they looked as if Lawson had merely made it harder to continue the discussion . But a small man who sat unobtrusively in the best armchair of the room , apart from the others , content to be ignored and fully aware that none of them could be unconscious of his presence , glanced at Lawson , then at Mouch , and said with brisk cheerfulness , " That ’ s the line , Wesley .
Никто не возражал и не поддержал это; они выглядели так, как будто Лоусон просто затруднил продолжение дискуссии. Но маленький человек, который незаметно сидел в лучшем кресле комнаты, в стороне от остальных, довольный тем, что его игнорируют, и полностью осознавая, что никто из них не может не заметить его присутствия, взглянул на Лоусона, затем на Мауча и оживленно сказал: жизнерадостность: «Вот так, Уэсли.