It was the knowledge that it did not matter to him what Lillian felt , what she suffered or what became of her , and more : not only that it did not matter , but the shining , guiltless knowledge that it did not have to matter .
Это было сознание того, что для него не имело значения, что чувствует Лилиан, что она страдала или что с ней стало, и многое другое: не только то, что это не имело значения, но и блестящее, невинное осознание того, что это не должно иметь значения.