The woman who cared for nothing but business and dealt with men as a man . The woman of great spirit who admired you platonically , just for your genius , your mills and your Metal ! " She chuckled . " I should have known that she was just a bitch who wanted you in the same way as any bitch would want you — because you are fully as expert in bed as you are at a desk , if I am a judge of such matters . But she would appreciate that better than I , since she worships expertness of any kind and since she has probably been laid by every section hand on her railroad ! "
Женщина, которая не интересовалась ничем, кроме бизнеса и обращалась с мужчинами как мужчина. Женщина великого духа, которая платонически восхищалась вами, только за ваш гений, ваши мельницы и ваш Металл!» Она усмехнулась. «Я должен был знать, что она была просто сукой, которая хотела тебя так же, как любая сука хотела бы тебя — потому что ты в постели такой же эксперт, как и за столом, если я разбираюсь в таких вещах. Но она оценила бы это лучше, чем я, поскольку она преклоняется перед мастерством любого рода и поскольку на ее железной дороге ее, вероятно, трахали все работники участка!»