" Why , no . In fact , I spoke to Mr . Rearden about an hour ago . He telephoned from the station in Chicago , and he mentioned that he had to hurry back aboard , as the Comet was about to leave . "
— Да нет. На самом деле, я разговаривал с мистером Риарденом около часа назад. Он звонил со станции в Чикаго и упомянул, что ему нужно поспешить обратно на борт, так как «Комета» собиралась отплыть.
