She sat by the telephone for a moment , frowning , then called Miss Ives . " Please forgive me for being slightly scatterbrained , Miss Ives , but I was rushed and did not write it down , and now I ’ m not quite certain of what you said . Did you say that Mr . Rearden was coming back tomorrow ? On the Comet ? "
Она посидела у телефона, нахмурившись, а затем позвонила мисс Айвз. «Пожалуйста, простите меня за легкомыслие, мисс Айвз, но я спешил и не записал, и теперь я не вполне уверен в том, что вы сказали. Вы сказали, что мистер Рирден возвращается завтра? Комета?"