" Oh , it ’ s only a slight financial setback , nothing more . One has to expect retrenchments at a time like this . Considering the general state of the country , we ’ re doing quite well . Better than the rest of them . " He added , shrugging , " Besides , it ’ s a matter of opinion whether the Rio Norte Line was our best branch . It is only my sister who thought so .
«О, это всего лишь небольшая финансовая неудача, не более того. В такое время следует ожидать сокращения расходов. Учитывая общее состояние страны, у нас дела идут неплохо. Лучше, чем у остальных». Он добавил, пожимая плечами: «Кроме того, это вопрос мнения, была ли линия Рио-Норте нашей лучшей веткой. Так думала только моя сестра.