They met in a distinguished , high - priced restaurant , much too distinguished and high - priced ever to be mentioned in the gossip columns ; not the kind of place which James Taggart , always eager for personal publicity , was in the habit of patronizing ; he did not want them to be seen together , she concluded .
Они встретились в прославленном дорогом ресторане, слишком прославленном и дорогом, чтобы о нем можно было упомянуть в колонках светской хроники; это не то место, которое Джеймс Таггарт, всегда жаждущий личной известности, имел обыкновение покровительствовать; он не хотел, чтобы их видели вместе, заключила она.