She heard the " All aboard ! " She looked at the people who remained on the platform as one looks at those who watch the departure of the last lifeboat .
Она услышала «Все на борт!» Она смотрела на людей, оставшихся на платформе, как смотрят на тех, кто наблюдает за отплытием последней спасательной шлюпки.