In rising , they had brushed aside the mats of paper lace and she saw an inscription cut into the plastic of the table top . Attempts had been made to erase it , but the inscription remained , as the graven voice of some unknown drunk ’ s despair : " Who is John Galt ? "
Поднявшись, они отодвинули коврики из бумажного кружева, и она увидела надпись, вырезанную на пластике столешницы. Его пытались стереть, но надпись осталась, как грубый голос отчаяния какого-то неизвестного пьяницы: «Кто такой Джон Галт?»
