But when he carried her across the threshold of his house , as the first Senora d ’ Anconia of a new world , he knew that the battle was won , that they were free , that nothing threatened her and nothing would ever hurt her again . "
Но когда он перенес ее через порог своего дома, как первую сеньору д'Анкония нового мира, он понял, что битва выиграна, что они свободны, что ей ничто не угрожает и ничто больше никогда не причинит ей вреда. "