They did not speak of the Line , but she said suddenly , looking down at the liquid in her glass : " I ’ m thinking of the night when Nat Taggart was told that he had to abandon the bridge he was building . The bridge across the Mississippi . He had been desperately short of money — because people were afraid of the bridge , they called it an impractical venture . That morning , he was told that the river steamboat concerns had filed suit against him , demanding that his bridge be destroyed as a threat to the public welfare . There were three spans of the bridge built , advancing across the river . That same day , a local mob attacked the structure and set fire to the wooden scaffolding .
Они не говорили о Линии, но она внезапно сказала, глядя на жидкость в своем стакане: «Я думаю о той ночи, когда Нату Таггарту сказали, что он должен покинуть мост, который он строил. Мост через Миссисипи. Ему отчаянно не хватало денег — поскольку люди боялись моста, они называли его непрактичным предприятием. Тем утром ему сообщили, что концерн речных пароходов подал против него иск, требуя снести его мост как угрозу общественному благосостоянию. Всего было построено три пролета моста, идущего через реку. В тот же день местная толпа напала на строение и подожгла деревянные леса.