" Look around you , " he said . " A city is the frozen shape of human courage — the courage of those men who thought for the first time of every bolt , rivet and power generator that went to make it . The courage to say , not ‘ It seems to me , ’ but ‘ It is ’ — and to stake one ’ s life on one ’ s judgment . You ’ re not alone . Those men exist . They have always existed . There was a time when human beings crouched in caves , at the mercy of any pestilence and any storm . Could men such as those on your Board of Directors have brought them out of the cave and up to this ? " He pointed at the city .
«Посмотрите вокруг», — сказал он. «Город — это застывшая форма человеческого мужества — мужества тех людей, которые впервые подумали о каждом болте, заклепке и генераторе энергии, которые пошли на его создание. Мужество сказать не «Мне кажется», но "Это так" - и ставить на карту свою жизнь, опираясь на свое суждение. Вы не одиноки. Эти люди существуют. Они существовали всегда. Было время, когда люди прятались в пещерах, во власти любой чумы и любого шторма. Могли ли такие люди, как члены вашего совета директоров, вывести их из пещеры и дойти до этого?» Он указал на город.