" Your word ? Well , suit yourself ; we wouldn ’ t want to force the Alliance . We much prefer to have things happen voluntarily . But these are difficult times and it ’ s hard telling what ’ s liable to happen . With everybody going broke and the tax receipts falling , we might — fact being that we hold well over fifty per cent of the Taggart bonds — we might be compelled to call for the payment of railroad bonds within six months . "
«Ваше слово? Ну, как вам угодно; мы не хотели бы принуждать Альянс. Мы предпочитаем, чтобы все происходило добровольно. Но сейчас трудные времена, и трудно сказать, что может произойти. Когда все разоряются и налоговые поступления падая, мы могли бы — поскольку мы владеем более чем пятьдесятю процентами облигаций Таггарта — мы могли бы быть вынуждены потребовать выплаты железнодорожных облигаций в течение шести месяцев».