" The rail of the Rio Norte Line , " said the pallid man with the mustache , " is unmatched anywhere in the country and could not now be purchased at any price . We have three hundred miles of track , which means well over four hundred miles of rail of pure Rearden Metal in that Line .
«Рельсы линии Рио-Норте, — сказал бледный человек с усами, — не имеют аналогов нигде в стране, и их сейчас нельзя купить ни за какие деньги. У нас есть триста миль пути, а это значит, что на этой линии более четырехсот миль рельсов из чистого риарденского металла.